Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal spreken, opdat ik voor mij lucht krijge; ik zal mijn lippen openen, en zal antwoorden. |
| WLC | אֲדַבְּרָ֥ה וְיִֽרְוַֽח־לִ֑י אֶפְתַּ֖ח שְׂפָתַ֣י וְאֶֽעֱנֶֽה׃ |
| Trans. | ’ăḏabərâ wəyirəwaḥ-lî ’efətaḥ śəfāṯay wə’e‘ĕneh: |
| AC | כ אדברה וירוח-לי אפתח שפתי ואענה |
| ASV | I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer. |
| BE | Let me say what is in my mind, so that I may get comfort; let me give answer with open mouth. |
| Darby | I will speak, that I may find relief; I will open my lips and answer. |
| ELB05 | Ich will reden, daß mir Luft werde, will meine Lippen auftun und antworten. |
| LSG | Je parlerai pour respirer à l'aise, J'ouvrirai mes lèvres et je répondrai. |
| Sch | Darum will ich reden, so wird es mir leichter, ich will meine Lippen auftun und antworten. |
| Web | I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer. |
